继上周话题《重复性劳损》，本周话题《如何预防重复性劳损》

重复性劳损包括韧带炎症和滑囊炎（粘液囊炎）

RepetitiveMotionInjuriesSymptomsincludeTendinitisandBursitis.

检测与试验ExamsandTests

韧带炎症：

一般情况下，通过体检和询问病史可以确诊。

通过图像诊断会更加准确，也就是磁共振成像（MRI）。MRI成像清晰，可以分辨处撕裂、断裂、发炎或者其他病症。不过，如果腱鞘没有体液湿润，就难以通过MRI图像观察腱鞘炎。

Tendinitis：

Thediagnosisoftendinitisismostoftenmadebasedonhistoryandaphysicalexamination.

Imagingstudiesmayhelpconfirmthediagnosis.TheimagingstudyofchoiceistheMRI.AnMRIgivesaverydetailedpictureandcanidentifyatear,rupture,inflammation,orotherdiseaseprocesses.AnMRIisnotusefulinvisualizinginflammationofthetendonsheath,tenosynovitis,unlessfluidispresentwithinthesheathitself.

滑囊炎（粘液囊炎）：

医生会通过检查分辨滑囊炎的起因是发炎还是感染。

如有以下情况，滑囊炎感染的风险会增加：

1.慢性酒精中毒

2.糖尿病

3.尿毒症

4.痛风

5.进行体力劳动

6.慢性阻塞性肺病

Bursitis：

Yourdoctorwillcheckifyourbursitishasaninflammatoryoraninfectiouscause.

Conditionsthatputyouatahigherriskforinfectiousbursitisincludethefollowing:

1.Chronicalcoholism

2.Diabetes

3.Uremia

4.Gout

5.Manuallabor

6.Chronicobstructivepulmonarydisease

预防方法Prevention

韧带炎和滑囊炎（粘液囊炎）的预防方法近似。

1.避免进行引起疼痛等症状的活动。

2.多做拉伸和健体运动。

3.热敷冷敷交替进行。

4.休息发炎那侧肢体，用夹板固定。

5.避免饮酒、吸烟和咖啡。

Thepreventionoftendinitisandbursitisissimilarinmostrespects.

1.Avoidingactivitiesthatcausesymptoms.

2.Stretchingandstrengtheningexercises.

3.Applyingmoistheatorcoldpacks

alternately.

4.Restingtheareaandusingsplints.

5.Usinganti-inflammatorymedicines.

6.Avoidingalcohol,tobacco,andcaffeine.

家庭护理Self-CareatHome

1.如有关节疼痛或肿胀，联系到医生之前最好

抬高关节位，并且不要进行活动。

2.冰镇可以舒缓疼痛和肿胀。

-大部分专家会建议每天冰敷2到3次，

每次20~30分钟。

-用毛巾包裹冰袋或袋装冷冻蔬菜，置于患

处。

3.如果肩膀劳损发炎，24-48小时以内务必稍作

活动，否则可能肩膀僵硬，愈后活动受限。

1.Homecareforapainfulorswollen

jointshouldincludeelevationandnot

movingituntilyourdoctorcanbe

contacted.

2.Icecanalsobeusedforreliefofpain

andswelling.

-Mostauthoritiesre







































白癜风的治疗药物
全国治白癜风最好医院


转载请注明:http://www.gveaw.com//mjccwh/1314.html